הביטוי בְּלוּמְשֶנְקָפֶה (BLUEMCHENKAFFE) בתרגום מילולי: קפה-פרחים. במשמעות : קפה דליל.
על ספלי הפורצלן שבהם נהגו יוצאי מרכז אירופה לשתות קפה היו מצוירים פרחים מבחוץ ומבפנים. כשהקפה היה דליל ראו את הפרחים, וכך נוצר הביטוי.
להשמעת הערך בלומשנקפה לחצו כאן
