רוקזאק  

מחבר:   מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית. צוות היסטוריה

מילות המפתח: תיקים, שפה גרמנית

רוּקזַאק (RUCKSACK) בתרגום מילולי: שק על הגב. הכוונה לתרמיל גב.

שוונג  

מחבר:   מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית. צוות היסטוריה

מילות המפתח: שפה גרמנית

הביטוי שווּנְג (SCHWUNG) משמעותו תאוצה, תנופה. /למידע מלא...

שוורצוולדר טורטה  

מחבר:   מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית. צוות היסטוריה

מילות המפתח: מזון, שפה גרמנית

שְוַורצְוַולדֶר טורטֶה (SCHWARZWAELDER TORTE) היא עוגת היער השחור. עוגה אהובה על יוצאי מרכז אירופה.

שטרובל  

מחבר:   מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית. צוות היסטוריה

מילות המפתח: התנהגות בני אדם, שפה גרמנית

הביטוי שְטְרוּבלפֶּטֶר (STRUWELPETER) משמעותו: יהושע הפרוע. הביטוי נלקח מספר ילדים גרמני מפורסם.

שיקסה  

מחבר:   מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית. צוות היסטוריה

מילות המפתח: שפה גרמנית

הביטוי שיקסֶה (SCHICKSE) הוא כינוי לא מחמיא לאישה לא יהודיה. /למידע מלא...

שלאגר  

מחבר:   מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית. צוות היסטוריה

מילות המפתח: שפה גרמנית

הביטוי שְלאגֶר (SCHLAGER) בתרגום מילולי: להיט. הכוונה ללהיט פופולארי. /למידע מלא...

שמאלץ  

מחבר:   מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית. צוות היסטוריה

מילות המפתח: שפה גרמנית

הביטוי שְמאלטְץ (SCHMALZ) בתרגום מילולי: שומן בשר עוף או אווז. שומן זה היה ידוע בשימוש בבישול במטבח של יהודי מרכז אירופה. בהשאלה: משהו מלא קיטש, סנטימנטאליות מופרזת.  /למידע מלא...