doppelt gemoppelt פירושו: כפול ומכופל. בבית היקי לא שמים שני ממרחים שונים על לחם אלא רק דבר אחד. לדוגמה: לא אוכלים לחם עם ביצה ועם ונקניק או עם ביצה או עם נקניק.
nicht vor den Kindern! פירושו : לא לפני הילדים.(פירוש מילולי:נישט- לא פור- לפני דן – אלה קינדרן- ילדים). משפט שהיה שגור אצל המבוגרים: לא לדבר (על נושאים כספיים או על חילוקי דעות) לפני הילדים. מאוד אופייני לבתים יקים.