גוט אם הימל  

מחבר:   מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית. צוות היסטוריה

מילות המפתח: שפה גרמנית

הביטוי גוֹט אִם הימֶל (GOTT IM HIMMEL) בתרגום מילולי: האל בשמיים. במשמעות אוי ואבוי!

שפיל  

מחבר:   מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית. צוות היסטוריה

מילות המפתח: משחקים, שפה גרמנית

שְפִּיל (SPIEL) פירושו משחק, אפשרות תמרון. /למידע מלא...

שפגאט  

מחבר:   מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית. צוות היסטוריה

מילות המפתח: מחול, שפה גרמנית

הביטוי שְפָּגאט (SPAGAT) הוא תנועה בבלט שבה יושבים ופותחים מפתח בן שתי הרגליים בזווית של 180 מעלות.

חוט שכינויו שפגאט.

האלץ אונד בין ברוך  

מחבר:   מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית. צוות היסטוריה

מילות המפתח: פתגמים, שפה גרמנית

הביטוי הַאלץ אוּנד בַּיין ברוּך (HALS- UND BEINBRUCH) בתרגום מילולי : שבירת רגל וצוואר. הביטוי משמש לברכת "בהצלחה".

גמוטליש  

מחבר:   מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית. צוות היסטוריה

מילות המפתח: שפה גרמנית

הביטוי גֶמוּטְלִיש (GEMUETLICH) משמעותו נינוחות, חמימות. למשל לשבת בבית מחומם בליל חורף קר ולאכול מרק טעים זה גמוטליש. /למידע מלא...

גזונדהייט  

מחבר:   מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית. צוות היסטוריה

מילות המפתח: שפה גרמנית, נימוסים והליכות

הביטוי גֵזונדהַייט (GESUNDTHEIT) בתרגום מילולי: בריאות. אמירה למתעטש. /למידע מלא...

בלומשנקפה  

מחבר:   מטח : המרכז לטכנולוגיה חינוכית. צוות היסטוריה

מילות המפתח: בתי קפה, שפה גרמנית

הביטוי בְּלוּמְשֶנְקָפֶה (BLUEMCHENKAFFE) בתרגום מילולי: קפה-פרחים. במשמעות : קפה דליל.

על ספלי הפורצלן שבהם נהגו יוצאי מרכז אירופה לשתות קפה היו מצוירים פרחים מבחוץ ומבפנים. כשהקפה היה דליל ראו את הפרחים, וכך נוצר הביטוי.